I’ve just released a tool (Windows only at the moment) which collates a sequence of frames into a grid. It includes a few helpful features, including automatic scaling, filtering and frame blending for looping animations.
It’s a Python script but I’ve bundled it into an executable for ease of use. There’s a demo version which is free but the full version (which has a GUI!) is very reasonably priced!